 |
Účelem těchto stránek je má prezentace a prezentace služeb,
které mohu nabídnout v oblastech všeobecných i odborných překladů a tlumočení.
Specializuji se na překlady mezi českým a anglickým jazykem, a to oběma směry.
Nabízím také provedení překladů všeobecných slovenských textů do anglického jazyka.
Ceny překladů nejsou vysoké a specifika se dohadují v závislosti na druhu projektu,
jeho velikosti a náročnosti.
Překládám a tlumočím především v následujících oborech:
technika, strojírenství, lokalizace software, extrémní sporty, ekonomika, bankovnictví, tabákový průmysl, pivovarnický průmysl a další.
Mezi mé klienty patří NEWTON I.T., Hewlett-Packard, Kimberly-Clark Corporation, Hypernova,
Makro, G.E., Lomac, Run Interactive, B1, EUROPE PRO, Spring Agency, Nova sport, Extreme Sports Channel a mnoho dalších.
Překládám i v programech TRADOS, SDLX a PASSOLO (TRADOS STUDIO 2009).
Mezi mnou dále nabízené služby patří výuka AJ a proofreading.
|
|
