 |
Fields of interpreting
The list of fields in which I offer interpreting services is quite long.
Among others, I can mentions interpreting at business meetings (JOSKA servis), training (Kimberly-Clark Corporation, Hypernova -
both marketing and technical),
taking care of company communications with foreign clients and similar. The main fields are marketing, engineering, mechancal engineering, IT,
waste processing and similar.
Terms
I can provide consecutive interpreting, not simultaneous. I am able to interpret simultaneously
(as in case of interpreting for representatives of Eastern Bohemia Authorities at the
CETC conference (Central European Transport Corridor) in Sztetzin, Poland, but I prefer to leave this area of interpreting to experts in this really difficult field.
Price of interpreting services
Prices for interpreting services are stated in my price list. The client must take into consideration that in addition to the stated prices,
the client also pays for transportation, food, accommodation and other expenses resulting from travelling,
including the time needed to reach the destination. As an example, I can mention interpreting for company Joska Servis in Romanian Bucuresti.
The meeting took place early in the morning and lasted for 4 hours.
The client was responsible not only for the airplane tickets, but also for accommodation and the final amount charged reflected the fact that we
had to arrive to Bucuresti one day earlier.
|
|
